{"id":44991,"date":"2024-07-22T09:27:45","date_gmt":"2024-07-22T07:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/?post_type=log&#038;p=44991"},"modified":"2024-07-24T09:50:11","modified_gmt":"2024-07-24T07:50:11","slug":"das-salamat-system-hilft-bei-der-kontaktaufnahme-mit-familienangehoerigen","status":"publish","type":"log","link":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/log\/das-salamat-system-hilft-bei-der-kontaktaufnahme-mit-familienangehoerigen\/","title":{"rendered":"Das Salamat-System hilft bei der Kontaktaufnahme mit Familienangeh\u00f6rigen"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW164114569 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><strong><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW164114569 BCX0\">Salamat<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">, was auf Arabisch &#8222;gute Gesundheit&#8220; bedeutet, ist eine kurze<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">Botschaft, die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">sagt: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">&#8222;Ich bin sicher und gesund&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">F<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">\u00fcr die Familien <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">der <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">g<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">eretteten<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> Personen<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">ist es eine <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">M\u00f6glichkeit den Kontakt zur geretteten Personen wieder <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">herzustellen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">.<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW164114569 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">An Bord der Ocean Viking<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">, betrieben in<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> Zusammenarbeit mit der<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> Internationalen F\u00f6deration der Rot Kreuz und Rothalbmond Gesel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">lsc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">haften<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">IFRC<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">b<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">ringt <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW164114569 BCX0\">Salamat<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> die Mission der humanit\u00e4ren Hilfe <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">auch <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">auf eine<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">pers\u00f6nliche <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">Ebene<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">. Das Hauptziel der Ocean Viking ist die Rettung von Menschen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> aus Seenot, die sich in lebensgef\u00e4hrlichen Situationen befinden. Do<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">ch die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">Mission geht \u00fcber den physischen <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\">Einsatz<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> der Rettung hinaus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164114569 BCX0\"> \u2013 auch die individuellen Bed\u00fcrfnisse nach Kontakt zu den Familien der geretteten werden ber\u00fccksichtigt.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW164114569 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>&#8222;Ich habe die Nachricht an einen Freund geschickt, weil meine Mutter kein Telefon hat. Er wohnt in einem Nachbardorf. In der Nachricht stand: &#8222;Ich gehe nach Europa, das Boot hat mich aus dem Meer gerettet.&#8220;\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ich bin 2022 abgereist, 2023 habe ich mich bei meinen Eltern gemeldet und ihnen gesagt: &#8222;Ich gehe nach Libyen&#8220;. Meine Mutter sagte: &#8222;Geh nicht ins Wasser!&#8220; Mein Cousin ist im Meer gestorben. Dies ist mein zweiter Versuch, bei meinem ersten Versuch hat mich die libysche K\u00fcstenwache abgefangen und ins Gef\u00e4ngnis gesteckt.&#8220;<br \/>\n<strong>(<span class=\"TextRun SCXW255527711 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255527711 BCX0\">Moussa* aus Mali, 23 Jahre alt<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW255527711 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_44990\" aria-describedby=\"caption-attachment-44990\" style=\"width: 1211px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-44990\" src=\"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1211\" height=\"807\" srcset=\"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240316_R33.1_JOHANNA-DE-TESSIERES_SOS-MEDITERRANEE_L1004931-298x199.jpg 298w\" sizes=\"(max-width: 1211px) 100vw, 1211px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-44990\" class=\"wp-caption-text\">Credits: Johanna De T\u00e9ssieres \/ SOS MEDITERRANEE<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Viele \u00dcberlebende, die sich auf die Reise begeben, sind bereits seit Wochen oder Monaten von ihren Familien getrennt.\u00a0Die Ungewissheit und Isolation von ihren Angeh\u00f6rigen erschweren ihre Situation zus\u00e4tzlich.\u00a0Hier kommt Salamat ins Spiel und gibt den Menschen Hoffnung, ihren Familien eine Nachricht zukommen lassen zu k\u00f6nnen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wenn \u00dcberlebende an Bord der Ocean Viking kommen, haben sie die M\u00f6glichkeit, \u00fcber Salamat wieder Kontakt zu ihren Familien aufzunehmen. Das Verfahren ist einfach und doch wirkungsvoll: Die \u00dcberlebenden geben die Telefonnummern ihrer Angeh\u00f6rigen an, die dann an das Team des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes (ICRC) weitergeleitet werden. <strong>Diese Telefonnummern sind entscheidend, da sie das Potenzial haben, die Kluft zwischen den \u00dcberlebenden und ihren \u00fcber die ganze Welt verstreuten Familien zu \u00fcberbr\u00fccken.<\/strong><\/span><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das \u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Family Links Network\u201d<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung ist gro\u00df und gut koordiniert. Die von den \u00dcberlebenden zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen werden an Bord der Ocean Viking von IFRC- und Rotkreuz- und Rothalbmond-Mitarbeitern gesammelt. Dann werden die Informationen auf sichere Weise an das ICRC-Team weitergeleitet. Dies stellt die Koordinierung und Weiterleitung an die zust\u00e4ndigen nationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften oder ICRC-Delegationen in den jeweiligen L\u00e4ndern sicher. Mit dem lokalisierten Ansatz wird gew\u00e4hrleistet, dass die Familien der \u00dcberlebenden von den vertrauten Stimmen ihrer nationalen Gesellschaften oder ICRC-B\u00fcros kontaktiert werden \u2013 Stimmen, die sowohl Trost als auch Hoffnung bedeuten. Per Telefon werden die Familien dar\u00fcber informiert, dass ihre Angeh\u00f6rigen auf der Ocean Viking in Sicherheit sind und sich auf dem Weg zu einem sicheren Ort befinden.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Die Verbindung ist jedoch noch nicht zu Ende. ICRC und IFRC wissen, dass Kommunikation in beide Richtungen geht. Die R\u00fcckmeldungen aus diesen Anrufen werden in einem verschl\u00fcsselten Format an das IFRC-Team an Bord der Ocean Viking zur\u00fcckgesendet, um den Datenschutz und die Sicherheit der ausgetauschten Informationen zu gew\u00e4hrleisten. Diese R\u00fcckmeldung gibt den \u00dcberlebenden die Gewissheit, dass ihre Familien \u00fcber ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen informiert sind.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sollte ein Anruf aufgrund technischer Probleme oder falscher Kontaktinformationen nicht zustande kommen, wird eine neue Telefonnummer erfasst und derselbe sorgf\u00e4ltige Prozess noch einmal durchlaufen, bis die Verbindung hergestellt ist.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ein Salamat ist eine Nachricht, die Ozeane und Grenzen \u00fcberquert. Die Nachricht spendet angesichts gro\u00dfer Herausforderungen Trost und gibt Familien, die mit der Ungewissheit k\u00e4mpfen m\u00fcssen, was ihren Angeh\u00f6rigen widerfahren ist, Gewissheit.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das Salamat bringt Menschen wieder zusammen und spendet Kraft und Hoffnung.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Name zum Schutz der geretteten Person ge\u00e4ndert<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salamat, was auf Arabisch &#8222;gute Gesundheit&#8220; bedeutet, ist eine kurze Botschaft, die sagt: &#8222;Ich bin sicher und gesund&#8220;. F\u00fcr die Familien der geretteten Personen ist es eine M\u00f6glichkeit den Kontakt zur geretteten Personen wieder herzustellen. An Bord der Ocean Viking, betrieben in Zusammenarbeit mit der Internationalen F\u00f6deration der Rot Kreuz und Rothalbmond Gesellschaften (IFRC), bringt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44988,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25],"class_list":["post-44991","log","type-log","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-logbuch-auf-see"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/log\/44991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/log"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/log"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sosmediterranee.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}